20 noviembre 2015

A La Nanita, Nana Canción de Navidad en Español - Little Lullaby, Lull Christmas Song for Children

A La Nanita, Nana Canción de Navidad en Español - Little Lullaby, Lull Christmas Song for Children


LETRA en Español:

¡A la nanita, nana, nanita, ea!
mi Jesús tiene sueño, ¡bendito sea!

1
Pimpollo de canela, lirio en capullo;
duérmete, vida mía, mientras te arrullo.
Duérmete, que del alma mi canto brota,
y un deliquio de amores es cada nota.
¡Oh niño, en cuyos ojos el sol fulgura;
cerrarlos es cercarme de noche oscura.
Pero cierra, bien mió, los ojos bellos,
aunque tu madre muera sin verse en ellos.
Fuentecilla que corre clara y sonora,...
Ruiseñor que en la selva cantando llora....
¡Callen mientras la cuna se balancea!
¡A la nanita, nana, nanita, ea!

¡A la nanita, nana, nanita, ea!
mi Jesús tiene sueño, ¡bendito sea!

2
¡Ay, qué manos tan bellas las de mi niño!
Suavidad y blancura tienen de armiño.
¡Qué dolor tan de muerte para esta madre,
cuando fiero verdugo me las taladre!
Sienes de leche y rosas, sienes divinas,
que habéis de ser punzadas por mil espinas;
dejadme blancas sienes que os bese ahora,
con la piedad del ángel que a Dios adora.
Y tú, triste presagio que me torturas;
almáciga de penas y de amarguras;
¡huye mientras la cuna se balancea!
¡A la nanita, nana, nanita, ea!

¡A la nanita, nana, nanita, ea!
mi Jesús tiene sueño, ¡bendito sea!

3
Boquita de amapolas y de claveles,
que has de ser impregnada de amargas hieles;
llega, boca divina, llega a este seno,
de leche, de dulzuras y amores lleno.
¡Por Dios, hijito mío, no abras los brazos!
que al abrirlos el alma me haces pedazos;
pues me imagino verte cadáver yerto,
colgante, desangrado y el pecho abierto....
¡Pero huid, negras sombras de mis dolores!
¡no me nubléis el cielo de mis amores!
¡Huid mientras la cuna se balancea!
¡A la nanita, nana, nanita, ea!

¡A la nanita, nana, nanita, ea!
mi Jesús tiene sueño, ¡bendito sea!

4
Manojito de rosas y de alelíes,
¿Qué es lo que estas soñando que te sonríes?
¿Cuales son tus ensueños? Dilo, alma mía.
Mas.., ¿qué es lo que murmuras?.. ¿Eucaristía?
Yo no sé lo que es eso, niño del alma;
mas pues esa sonrisa mis penas calma.
Sigue, sigue soñando, mi dulce dueño,
sin que nada te ahuyente tan grato ensueño.
Pajaritos y fuentes, auras y brisas:
respetad ese ensueño y esas sonrisas.
Callad mientras la cuna se balancea,
que el niño está soñando ¡bendito sea!
¡A la nanita, nana, nanita, ea!

LYRICS in English:

Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!
My Jesus is sleepy, may He be blessed!

1.
Cinnamon shoot, lily in the bud
Sleep without fear while I lull you
Sleep, my song springs up from my soul
And every note is an ecstasy of love.
Oh, child in whose eyes the sun glows,
To close them is to enclose me in dark night.
But close your beautiful eyes, my treasure,
Even if your mother dies if she doesn't see herself in them.
Little spring that flows, clear and resonant,
The nightingale singing in the forest weeps,
Hush while the cradle is rocking,
Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!

Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!
My Jesus is sleepy, may He be blessed!

2.
Oh, what beautiful hands my baby has!
They are as soft and white as ermine.
What pain, like death it will be for the mother,
When the fierce executioner pierces them!
Temples of milk and roses, divine temples,
Ye shall be pierced by a thousand thorns,
Let me kiss you now, white temples,
With the piety of the angel who adores God.
And you, sad omen that tortures me;
Source of sorrows and bitterness,
Flee while the cradle is rocking,
Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!

Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!
My Jesus is sleepy, may He be blessed!

3.
Little mouth of poppies and carnations
That shall be steeped in sour bitterness;
Divine mouth, reach, reach this breast
Full of milk, sweetness and love.
By God, my little son, do not open your arms!
When you open them my soul breaks into pieces
Because I imagine you a as rigid corpse,
Hanging, bleeding, with your chest open…
But flee, black shadow of my pain!
Don't afflict my love!
Flee while the cradle is rocking,
Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!

Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!
My Jesus is sleepy, may He be blessed!

4.
Bundle of roses and wallflowers,
What are you dreaming of that makes you smile?
What are your dreams? Tell me, o my soul.
But what are you muttering? The Eucharist?
I don't know what that is, child of my soul,
But seeing that smile soothes my sorrows
Dream on, dream on my sweet lord
Without anything scaring away such a sweet dream.
Little birds and fountains, zephyrs and breezes,
Take care of that dream and those smiles.
Hush while the cradle is rocking,
The Child is dreaming! May he be blessed!
Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!

English Translation / La traduccion en Ingles:

Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!
My Jesus is sleepy,
May He be blessed! May He be blessed!
Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!
My Jesus is sleepy,
May He be blessed! May He be blessed!

Little spring that flows, clear and resonant,
The nightingale singing in the forest weeps,
Hush while the cradle is rocking,
Little lullaby, lull, little lullaby aye-ya!

These lyrics come from the chorus and the last 4 lines of the 1st verse. 

A La Nanita, Nana Canción de Navidad en Español - Little Lullaby, Lull Christmas Song for Children
Read More »

19 noviembre 2015

A La Lata, al Latero Canción de Comba - To the Tin Can, To the Tin Maker Jump Rope Rhyme

A La Lata, al Latero Canción de Comba - To the Tin Can, To the Tin Maker Jump Rope Rhyme


LETRA:

A La Lata, Al Latero,
A La Hija Del Chocolatero
A La Lima, Al Limón,
A La Hija De Don Simón

LYRICS:

To The Tin Can, To The Tin Maker,
To The Daughter Of The Chocolate-Maker,
To The Lime, To The Lemon,
To The Daughter Of Don Semon

A La Lata, al Latero Canción de Comba - To the Tin Can, To the Tin Maker Jump Rope Rhyme
Read More »

Ahora Que Vamos Despacio Canción Infantil - Now That We Go Slowly Children's Song

Ahora Que Vamos Despacio Canción Infantil - Now That We Go Slowly Children's Song

LETRA en Espanol:

1 Ahora Que Vamos Despacio,
Ahora Que Vamos Despacio
Vamos A Contar Mentiras,
¡Tra-La-Rá!,
Vamos A Contar Mentiras,
¡Tra-La-Rá!,
Vamos A Contar Mentiras.

2 Por El Mar Corren Las Liebres,
Por El Mar Corren Las Liebres
Por El Monte Las Sardinas,
¡Tra-La-Rá!,
Por El Monte Las Sardinas,
¡Tra-La-Rá!,
Por El Monte Las Sardinas.

3 Mi Abuelo Tenía Un Peral,
Mi Abuelo Tenía Un Peral
Criando Ricas Manzanas
¡Tra-La-Rá!,
Criando Ricas Manzanas
¡Tra-La-Rá!,
Criando Ricas Manzanas.

4 Cuando Le Tiraban Piedras,
Cuando Le Tiraban Piedras
Caían Las Avellanas
¡Tra-La-Rá!,
Caían Las Avellanas
¡Tra-La-Rá!,
Caían Las Avellanas.

5 Con El Ruido De Las Nueces,
Con El Ruido De Las Nueces
Salió El Amo Del Manzano
¡Tra-La-Rá!,
Salió El Amo Del Manzano
¡Tra-La-Rá!,
Salió El Amo Del Manzano.

6 Chiquillos, No Tiréis Piedras,
Chiquillos, No Tiréis Piedras
Que No Es Mío El Melonar
¡Tra-La-Rá!,
Que No Es Mío El Melonar
¡Tra-La-Rá!,Que No Es Mío El Melonar.

7 Si Me Rompéis Un Pepino;
Si Me Rompéis Un Pepino
Os Lo Tendré Que Pagar
¡Tra-La-Rá!,
Os Lo Tendré Que Pagar
¡Tra-La-Rá!,Os Lo Tendré Que Pagar

LETRA en Ingles:

1. Now That We Go Slowly,
Now That We Go Slowly,
We'Re Going To Tell Lies,
Tra-La-La!
We'Re Going To Tell Lies,
Tra-La-La!
We'Re Going To Tell Lies.

2. The Hares Run Across The Sea,
The Hares Run Across The Sea,
The Sardines Over The Mountain,
Tra-La-La!
The Sardines Over The Mountain,
Tra-La-La!
The Sardines Over The Mountain.

3. My Grandfather Had A Pear Tree,
My Grandfather Had A Pear Tree,
That Grew Tasty Apples,
Tra-La-La!
That Grew Tasty Apples,
Tra-La-La!
That Grew Tasty Apples.

4. When They Threw Stones At It,
When They Threw Stones At It,
The Hazelnuts Fell,
Tra-La-La!
The Hazelnuts Fell,
Tra-La-La!
The Hazelnuts Fell.

5. At The Noise Of The Falling Nuts,
At The Noise Of The Falling Nuts,
The Owner Of The Apple Tree Came Out,
Tra-La-La!
The Owner Of The Apple Tree Came Out,
Tra-La-La!
The Owner Of The Apple Tree Came Out.

6. Kids, Do Not Throw Stones,
Kids, Do Not Throw Stones,
The Melon Patch Is Not Mine,
Tra-La-La!
The Melon Patch Is Not Mine,
Tra-La-La!
The Melon Patch Is Not Mine.

7. If You Break One Of My Cucumbers,
If You Break One Of My Cucumbers,
I Will Have To Pay You For It.
Tra-La-La!
I Will Have To Pay You For It.
Tra-La-La!
I Will Have To Pay You For It


Ahora Que Vamos Despacio Canción Infantil - Now That We Go Slowly Children's Song
Read More »

18 noviembre 2015

La Cerdita Peppa Canciones De Niños - Canciones Infantiles En Ingles

La Cerdita Peppa Canciones De Niños - Canciones Infantiles En Ingles



LETRA:

"The Reflex"


The reflex
The reflex
The reflex
The reflex (flex, flex, flex)

"You've gone too far this time"
But I'm dancing on the valentine
I tell you somebody's fooling around
With my chances on the dangerline
I'll cross that bridge when I find it
Another day to make my stand
High time is no time for deciding
If I should find a helping hand

Why don't you use it?
Try not to bruise it
Buy time don't lose it

Why don't you use it?
Try not to bruise it
Buy time don't lose it

The reflex is an only child he's waiting by the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn't that bizarre
Every little thing the reflex does
Leaves you answered with a question mark

I'm on a ride and I want to get off
But they won't slow down the roundabout
I sold the Renoir and the TV set
Don't want to be around when this gets out

So why don't you use it?
Try not to bruise it
Buy time don't lose it

Why don't you use it?

The reflex is an only child he's waiting in the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn't that bizarre
Every little thing the reflex does
Leaves you answered with a question mark

Reflex

So why don't you use it?
Try not to bruise it
Buy time don't lose it
The reflex is an only child he's waiting by the park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
And watching over lucky clover isn't that bizarre
Every little thing the reflex does
Leaves you answered with a question mark

Oh the reflex what a game he's hiding all the cards
The reflex is in charge of finding treasure in the dark 
La cerdita peppa canciones de niños - canciones infantiles en ingles
Página web: http://www.cancionesinfantiles.in
Canciones videos y caricaturas infantiles populares para niños en español y ingles con letra. Canciones y cuentos de la granja & canciones infantiles cristianas musica infantil. Aprender a leer para niños jugando Ingles para bebes.
Read More »

La Familia Dedos Cancion Infantil Mickey Mouse Canciones Videos Infantiles - Canciones Infantiles

La Familia Dedos Cancion Infantil Mickey Mouse Canciones Videos Infantiles - Canciones Infantiles en Ingles




LETRA:

Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?

Mommy finger, Mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?

Brother finger, Brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?

Sister finger, Sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?

Baby finger, Baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?

La familia dedos cancion infantil mickey mouse canciones videos infantiles - canciones infantiles en inglés.
Página web: http://www.cancionesinfantiles.in
Canciones videos y caricaturas infantiles populares para niños en español y ingles con letra. Canciones y cuentos de la granja & canciones infantiles cristianas musica infantil. Aprender a leer para niños jugando Ingles para bebes.

La Familia Dedos Cancion Infantil Mickey Mouse Canciones Videos Infantiles - Canciones Infantiles
Read More »

14 noviembre 2015

Ahora amiguitos Now Little Friends Canción de cuna en Espanol y Ingles con Letra

Ahora amiguitos Now Little Friends Canción de cuna en Espanol y Ingles con Letra

LETRA en Espanol:

Ahora amiguitos,
Es hora de descansar
Todos a la camita
Vamos a soñar
El perrito guau, guau, guau,
El gatico* miau, miau, miau,
Ya se fueron a la cama
Todo el mundo a descansar
Vamos Julietica**
La noche llegó
Todos a soñar
¡Buenas noches!
¡Hasta mañana!

LYRICS in English:

Now, little friends,
It's time to go to rest.
Let's all go to our little beds,
Let's go to dream.
The little dog woof, woof, woof,
The little cat mew, mew, mew,
Already went to bed,
Let's all go to rest.
Come on, little Juliet,
Night has fallen,
Let's all go to dream.
Good night!
See you tomorrow!

La traduccion en Ingles / The translation of the poem:

And now, my dear little friends,
We're going to rest, it's time.
We're going to our little beds,
We will dream tonight.
The little dog woof, woof, woof,
The little cat mew, mew, mew,
They already went to bed,
Everybody goes to rest.
Come on, little Juliet,
Night has fallen down,
Let's all go to dream.
Good night, good night!
See you tomorrow!

Ahora amiguitos Now Little Friends Canción de cuna en Espanol y Ingles con Letra
Read More »

Ahí está la luna Canción infantil Letra - There's the Moon Nursery Rhyme Lyrics

Ahí está la luna Canción infantil Letra - There's the Moon Nursery Rhyme Lyrics


LETRA en Espanol:

Ahí está la luna
Comiendo su tuna
Echando las cáscaras
En la laguna...

LYRICS in English:

There's the moon
Eating his prickly pear,
Throwing the peels
Into the lagoon.

La Version alternativa:

Allá está la luna,
Comiendo aceitunas.
Yo le pedí una,
No me quiso dar.
Saqué el pañuelito,
Me puse a llorar.

Traduccion en Ingles:


There's the moon
Eating olives.
I asked her for one,
She didn't want to give me any.
I took out a tissue,
I started to cry
Read More »

13 noviembre 2015

Colores En Ingles Canción De Los Colores En Inglés y Español Caricaturas Infantiles - Canciones

Colores En Ingles Canción De Los Colores En Inglés y Español Caricaturas Infantiles - Canciones



Colores en ingles canción de los colores en inglés y español caricaturas infantiles - canciones en ingles para niños 
Página web: http://www.cancionesinfantiles.in 
Canciones videos y caricaturas infantiles populares para niños en español y ingles con letra. Canciones y cuentos de la granja & canciones infantiles cristianas musica infantil. Aprender a leer para niños jugando Ingles para bebes

Colores En Ingles Canción De Los Colores En Inglés y Español Caricaturas Infantiles - Canciones
Read More »

Yo Sé los días de la Semana Canción infantil (Español/Inglés) con Letra

Yo Sé los días de la Semana Canción infantil (Español/Inglés) con Letra

LETRA:

Domingo, Domingo,
Sunday, Sunday,

Lunes, Lunes,
Monday, Monday,

Martes, Martes,
Tuesday, Tuesday,

¡Miércoles es Wednesday!

Jueves, Jueves,
Thursday, Thursday,

Viernes, Viernes,
Friday, Friday,

Sábado, Sábado,
Saturday, Saturday,

I know the days of the week!

Yo Sé los días de la Semana Canción infantil (Español/Inglés) con Letra

Read More »

02 noviembre 2015

Canción de los Colores en Inglés y Español - Canción para niños - Songs for Kids in spanish

Canción de los Colores en Inglés y Español - Canción para niños - Songs for Kids in spanish



Canción de los colores en inglés musica para niños - canciones en ingles para niños

Mas canciones infantiles: http://www.cancionesinfantiles.in

Canción de los Colores en Inglés y Español - Canción para niños - Songs for Kids in spanish

Canciones videos y caricaturas infantiles populares para niños en español y ingles con letra. Canciones y cuentos de la granja & canciones infantiles cristianas musica infantil. Aprender a leer para niños jugando Ingles para bebes
Read More »

Cinco patitos | Canciones infantiles HD 3D Musica Para Niños Con Letra

Cinco patitos | Canciones infantiles HD 3D Musica Para Niños Con Letra



LETRA:

5 Patitos Fueron A Pasear
Mas Lejos El Monte Para Jugar
La Mama Grito Cua Cua Cua Cua
Solo 4 Patitos Volvieron De Alla

4 Patitos Fueron A Pasear
Mas Lejos El Monte Para Jugar
La Mama Grito Cua Cua Cua Cua
Solo 3 Patitos Volvieron De Alla

3 Patitos Fueron A Pasear
Mas Lejos El Monte Para Jugar
La Mama Grito Cua Cua Cua Cua
Solo 2 Patitos Volvieron De Alla

2 Patitos Fueron A Pasear
Mas Lejos El Monte Para Jugar
La Mama Grito Cua Cua Cua Cua
Solo 1 Patito Volvio De Alla

1 Patito Se Fua A Pasear
Mas Lejos El Monte Para Jugar
La Mama Rito Cua Cua Cua Cua
Y Ningun Patito Volvio De Alla

-Pucha La Mama Se Quedo Muy Triste
Ese Dia ¿Donde Estarian Sus Patitos?

La Mama Patito Los Fue A Buscar
Mas Lejos El Monte A Orillas Del Mar
La Mama Grito Cua Cua Cua Cua
Y Los 5 Patitos Volvieron De Alla



Cinco patitos | Canciones infantiles HD 3D Musica Para Niños Con Letra Cinco patitos | Canciones infantiles HD 3D Musica Para Niños Con Letra Cinco patitos | Canciones infantiles HD 3D Musica Para Niños Con Letra
Read More »
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...